अस्तु वा (astu vA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

अस्तु वा? 	-	 astuvA? 	-	 expr. 	-	 Canthatbeso?
ज्ञातं वा? 	-	 jJAtaMvA? 	-	 expr. 	-	 Understand?
कुशलः वा? 	-	 kuzalaHvA? 	-	 sent.
  	-	 howareyou?
कुशलं वा? 	-	 kuzalaMvA? 	-	 sent.
  	-	 Howareyou?
अद्य एव वा? 	-	 adyaevavA? 	-	 expr. 	-	 Isittoday?
समाप्तं वा? 	-	 samAptaMvA? 	-	 expr. 	-	 Isitover?
अद्य आसीत् वा? 	-	 adyaAsItvA? 	-	 sent.
  	-	 Wasittoday?
तदर्थं वा? 	-	 tadarthaMvA? 	-	 expr. 	-	 Isitforthat?
गृहे मिलेत् वा? 	-	 gRhemiletvA? 	-	 sent.
  	-	 Willhebeavailableathome?
इदानीं एव वा? 	-	 idAnIMevavA? 	-	 sent.
  	-	 Isitgoingtobenow?
ओहो! तथा वा? 	-	 oho!tathAvA? 	-	 expr. 	-	 Oh!Isthatso?
स्थापयामि वा? 	-	 sthApayAmivA? 	-	 sent.
  	-	 ShallIputdownthephone?(ShallIhangup?).
तत्र आसीत् वा? 	-	 tatraAsItvA? 	-	 sent.
  	-	 Wasitthere?
एवमपि अस्ति वा? 	-	 evamapiastivA? 	-	 expr. 	-	 Isitlikethis?
मां आहूतवान् वा? 	-	 mAMAhUtavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyoucallme?
बहुदूरे अस्ति वा? 	-	 bahudUreastivA? 	-	 sent.
  	-	 Isitveryfar?
एकाकी गतवान् वा? 	-	 ekAkIgatavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyougoalone?
घण्टा नादिता वा? 	-	 ghaNTAnAditAvA? 	-	 sent.
  	-	 Hasthebellgone?
तथा भवति वा? 	-	 tathAbhavativA? 	-	 sent.
  	-	 Canthatbeso?
वार्ता समाप्ता वा? 	-	 vArtAsamAptAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isthenewsover?

अस्तु वा? 	-	 astuvA? 	-	 expr. 	-	 Canthatbeso?
धिक् अस्तु 	-	 dhikastu 	-	 sent.
  	-	 Shameonyou!
अस्तु-गण्ड  	-	 astu-gaNDa 	-	 m.
  	-	 OKbutton  [ computer ]
तथैव अस्तु 	-	 tathaivaastu 	-	 expr. 	-	 Letitbeso/sobeit.
अस्तु ,  पिबामः 	-	 astu, pibAmaH 	-	 sent.
  	-	 O.k., let'sdrink.
अस्तु,  परिशीलयामः 	-	 astu, parizIlayAmaH 	-	 sent.
  	-	 Beitso, letussee.
अस्तु,  पुनः पश्यामः 	-	 astu, punaHpazyAmaH 	-	 sent.
  	-	 OK.Letusmeetagain. 
अस्तु,  एकक्षणं तिष्ठतु 	-	 astu, ekakSaNaMtiSThatu 	-	 sent.
  	-	 Yes, waitaminute, please.
अस्तु,  परिवेषणं करोमि 	-	 astu, pariveSaNaMkaromi 	-	 sent.
  	-	 Yes, Iamgoingtoserveinaminute.
अस्तु,  श्वः पुनः दूरवाणीं करोमि 	-	 astu, zvaHpunaHdUravANIMkaromi 	-	 sent.
  	-	 O.K.Iwillagainphoneuptomorrow.
पत्रिकां तत्रैव अस्तु,  सायङ्काले पिता प्रक्ष्यति 	-	 patrikAMtatraivaastu, sAyaGkAlepitAprakSyati 	-	 sent.
  	-	 Letthenewspaperbethereitself, eveningfatherwillaskforit
अस्तु 	-	 astu 	-	 sent.
  	-	  well (implying permission)
अस्तु 	-	 astu 	-	 sent.
  	-	  o.k.
अस्तु 	-	 astu 	-	 sent.
  	-	  Let it be
अस्तु 	-	 astu 	-	 sent.
  	-	  Be it so.
अस्तु 	-	 astu 	-	 sent.
  	-	  All right.
अस्तु  { अस् } 	-	 astu  { as } 	-	 verb 	-	  be it so
अस्तु  { अस् } 	-	 astu  { as } 	-	 verb 	-	  there must be or should be
अस्तु  { अस् } 	-	 astu  { as } 	-	 verb 	-	  let it be
एवम् अस्तु 	-	  evam astu 	-	 adverb 	-	  so be it
एवम् अस्तु 	-	  evam astu 	-	 sent.
  	-	  Let it be so
सुभम् अस्तु 	-	  subham astu 	-	 sent.
  	-	  best wishes
माम् धिक् अस्तु 	-	  mAm dhik astu 	-	 sent.
  	-	  Shame be upon me!
अस्तु,  स्वीकरोतु 	-	 astu,  svIkarotu 	-	 sent.
  	-	  Well,  take it
अजननिर् अस्तु तस्य 	-	  ajananir astu tasya 	-	 f.
  	-	  May he cease to exist!  [ generally used in cursing ]

अस्तु वा? 	-	 astuvA? 	-	 expr. 	-	 Canthatbeso?
ज्ञातं वा? 	-	 jJAtaMvA? 	-	 expr. 	-	 Understand?
कुशलः वा? 	-	 kuzalaHvA? 	-	 sent.
  	-	 howareyou?
कुशलं वा? 	-	 kuzalaMvA? 	-	 sent.
  	-	 Howareyou?
अद्य एव वा? 	-	 adyaevavA? 	-	 expr. 	-	 Isittoday?
समाप्तं वा? 	-	 samAptaMvA? 	-	 expr. 	-	 Isitover?
अद्य आसीत् वा? 	-	 adyaAsItvA? 	-	 sent.
  	-	 Wasittoday?
तदर्थं वा? 	-	 tadarthaMvA? 	-	 expr. 	-	 Isitforthat?
गृहे मिलेत् वा? 	-	 gRhemiletvA? 	-	 sent.
  	-	 Willhebeavailableathome?
इदानीं एव वा? 	-	 idAnIMevavA? 	-	 sent.
  	-	 Isitgoingtobenow?
ओहो! तथा वा? 	-	 oho!tathAvA? 	-	 expr. 	-	 Oh!Isthatso?
स्थापयामि वा? 	-	 sthApayAmivA? 	-	 sent.
  	-	 ShallIputdownthephone?(ShallIhangup?).
तत्र आसीत् वा? 	-	 tatraAsItvA? 	-	 sent.
  	-	 Wasitthere?
एवमपि अस्ति वा? 	-	 evamapiastivA? 	-	 expr. 	-	 Isitlikethis?
मां आहूतवान् वा? 	-	 mAMAhUtavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyoucallme?
बहुदूरे अस्ति वा? 	-	 bahudUreastivA? 	-	 sent.
  	-	 Isitveryfar?
एकाकी गतवान् वा? 	-	 ekAkIgatavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyougoalone?
घण्टा नादिता वा? 	-	 ghaNTAnAditAvA? 	-	 sent.
  	-	 Hasthebellgone?
तथा भवति वा? 	-	 tathAbhavativA? 	-	 sent.
  	-	 Canthatbeso?
वार्ता समाप्ता वा? 	-	 vArtAsamAptAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isthenewsover?

 
   अस्तु वा?  astu  vA?  expr.  Can that be so?   
   ज्ञातं वा?  jJAtaM  vA?  expr.  Understand?    
   कुशलः वा?  kuzalaH  vA?  sent.
   how are you?   
   कुशलं वा?  kuzalaM  vA?  sent.
   How are you?    
   अद्य एव वा?  adya eva  vA?  expr.  Is it today?   
   समाप्तं वा?  samAptaM  vA?  expr.  Is it over?    
   अद्य आसीत् वा?  adya AsIt  vA?  sent.
   Was   it today?   
   तदर्थं वा?  tadarthaM  vA?  expr.  Is it for that?    
   गृहे मिलेत् वा?  gRhe milet  vA?  sent.
   Will he be available at home?   
   इदानीं एव वा?  idAnIM eva  vA?  sent.
   Is it going to be now?    
   ओहो! तथा वा?  oho! tathA  vA?  expr.  Oh! Is that so?   
   स्थापयामि वा?  sthApayAmi  vA?  sent.
   Shall I put down the phone? (Shall I hang up?).    
   तत्र आसीत् वा?  tatra AsIt  vA?  sent.
   Was it there?   
   एवमपि अस्ति वा?  evamapi asti  vA?  expr.  Is it like this?    
   मां आहूतवान् वा?  mAM AhUtavAn  vA?  sent.
   Did you call me?   
   बहुदूरे अस्ति वा?  bahudUre asti  vA?  sent.
   Is it very far?    
   एकाकी गतवान् वा?  ekAkI gatavAn  vA?  sent.
   Did you go alone?   
   घण्टा नादिता वा?  ghaNTA nAditA  vA?  sent.
   Has the bell gone?    
   तथा भवति वा?  tathA bhavati  vA?  sent.
   Can that be so?   
   वार्ता समाप्ता वा?   vArtA samAptA  vA?  sent.
   Is the news over?        

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.